Mehrfach ausgezeichnet:

• Im Mai 2022 hat die 14-jährige Malak Kadour für ihre Geschichte eine Sonderauszeichnung beim Niedersächsischen Jugend­kulturpreis „Zeit für Ideen“ verliehen bekommen.
• Im Juli 2023 erhielt das Buch den Integrationspreis der Stadt Oldenburg für das Jahr 2022

Hörbuch

gmp4048-h

Malak Kadour

Zwischen Hin und Her

Meine Flucht aus Syrien – mp3

Hörbuch (mp3), zip-Datei

10,00 EUR

Wie erlebt ein achtjähriges Mädchen den Krieg in seinem Heimatland? Wie erlebt es die Flucht aus Syrien? Die 14-jährige Malak Kadour betrachtet ihre Geschichte mit den Augen ihres jüngeren Ich und lässt uns in ihre Gefühlswelt eintauchen, mit all ihren Stimmungswechseln, Gedanken­sprüngen und immer wieder mit überraschend weisen Einsichten.

Gelesen von der Autorin. Mit einem Vorwort ihrer Eltern, gelesen von ihnen selbst.  

Ein Hörbuch aus dem Global Music Player Verlag, Oldenburg 2023

In diesem Blog bekommt ihr einen Einblick in die Entstehungsgeschichte.

Hörprobe:

» in den Warenkorb

Die Autorin und Journalistin Ronya Othmann schreibt dazu:
Malak Kadour erinnert in „Zwischen Hin und Her“ an eine Kindheit, die zwischen die Mahlsteine des Krieges gerät. Von dem Bauernhof der Großmutter, durch die erbarmungslosen Bomben, über das Mittelmeer bis nach Deutschland. Und am Ende steht die Frage „Hab ich es geschafft? Darf ich hier glücklich sein, Herr Mond?“ Malak Kadour erzählt lebendig, rasant und voller Kraft.